محبوبیت فرانک، دردسر تازه اقتصاد سوئیس