گفت‌وگو یا دام؟ بازخوانی عقلانی یک هشدار راهبردی