غرب به دورانی پیشین بازمی‌گردد!