پنهان‌کاری در پرونده اپستین، چالش‌های جدیدی را به وجود می‌آورد