فشار بر اجاره‌بها؛ رکود مسکن و خانه‌های خالی در چنگ بانک‌ها