حماسه مونیخ، اوج درام فوتبال را رقم زد