عمودی آمدند، افقی می‌روند!